O estranxeiro, que por primeira vez chegou a Rusia, notará inmediatamente o que o comportamento ruso difiere do comportamento das persoas no seu país. Aquí tes unha pequena lista do que os rusos están constantemente facendo, e os estranxeiros non o entenden.
1. Levar posto antes de ir á tenda.
Os rusos, especialmente os que viven en grandes cidades, adoran vestirse. Por exemplo, moitas mozas puxeron un fermoso vestido e saltos altos cando simplemente van ao supermercado.
2. Asegúrese de sentar "na pista".
Tendo recollido todas as maletas, a maioría dos rusos prefiren sentarse no corredor antes de saír da casa.
3. Pronuncian torres moi longas e vigorizantes.
Só os máis perezosos dos rusos máis perezosos permitirán pronto pronunciar un brindis "Para a saúde" durante a celebración. En serio. Basicamente, trátase dunha historia longa ou dunha historia, cunha anécdota e unha conclusión.
4. Contar anécdotas en calquera oportunidade conveniente.
Entón, imos facer caras serias.
Xusto no medio dunha historia interesante da vida, poden de súpeto parar e dicir: "Sabes, é como na broma ..." E despois diránlle, aínda que non se axuste á situación.
5. Felicítense despois do baño.
Está quente aquí, como no baño
"Con un vapor lixeiro" - un familiar no ambiente ruso, un desexo que provoca confusión entre os estranxeiros. Incluso traducir iso non é tan fácil.
6. A pregunta "Como estás?" Recibirás unha resposta honesta e detallada, que che dirán como foi o día e cales son os plans que teñen.
Porque en Rusia a pregunta "Como estas"? A xente espera recibir unha resposta completa, e non o habitual para os estranxeiros "Todo está ben, grazas".
7. Non sorrir aos descoñecidos.
Os rusos non están afeitos a sorrir aos descoñecidos, que se atoparon cunha ollada na rúa ou no transporte público. Eles cren que un sorriso sempre debe ser sincero, polo que prefiren dalo só aos seus seres queridos e amigos. Por iso, moitos estranxeiros cren que os rusos son unha nación sombría.
8. Dea máis preferencia á celebración do ano novo, en vez de o Nadal.
Árbore de Nadal - para o ano. Regalos - Ano Novo. E sen mencionar o Nadal. Incluso festivos e vacacións son de ano e non de Nadal.
9. A constante revisión das antigas caricaturas soviéticas.
"Ben, espera!" (Analogue do estadounidense "Tom e Jerry"), "Bremen Town Musicians" e "Snow Queen" son só algúns exemplos das caricaturas domésticas máis queridas.
10. Todas as mozas chámanse "nena".
Ola, rapaza!
En Rusia, se queres chamar a unha camareira, ¡chama a "moza!" Se está dirixida a unha muller de mediana idade, tamén a chama "nena". Para as mozas, por suposto, aplícaselles de conformidade. En xeral, calquera muller que non poida ser chamada avóa, chama rapaza.
11. Sente-se durante varias horas no comedor durante o xantar.
Cando os rusos traballan ou estudan xuntos, deciden cear, van ao comedor, comen e falan un pouco. E despois un pouco máis. E un pouco máis. E así leva varias horas.
12. Almacenar paquetes con paquetes.
En serio. Os rusos nunca e nunca abandonan os paquetes, porque "eles teñen que ser deixados, non é suficiente". En América e Europa con paquetes é costume regresar de tendas, e entón son simplemente xogados.
13. Se saben que os hóspedes chegarán a eles, certamente prepararán unha chea de comida.
E, por suposto, moi saborizado con maionesa.
14. Viven cos pais por moito tempo.
Os rusos non ven nada raro en vivir cos seus pais, avós baixo o mesmo teito. O que é completamente inaceptable para, digamos, un estadounidense.
15. De forma moi rápida e fácil atopar unha linguaxe común con estraños e inmediatamente convértase en amigos.
Pode chamalo tranquilamente a unha persoa a ter unha cunca de té ou café o primeiro día de mozo.
16. E, por suposto, nunca chegarán a visitar sen un presente.
Pode ser calquera cousa: unha botella de bo viño, unha caixa de chocolates, flores (sempre un número estraño). Non importa o que fagas con vostede, calquera agasallo será agradable para eles.